La concurrence est donc un moteur essentiel de la compétitivité.
因此竞争是竞争力的关键驱动者。
La concurrence est donc un moteur essentiel de la compétitivité.
因此竞争是竞争力的关键驱动者。
Très souvent, l'indicateur de compétitivité le plus important est la compétitivité des exportations.
竞争力唯一最重要的指标常常是出口竞争力。
Comment le droit et la politique de la concurrence peuvent-ils traiter ces pratiques commerciales?
竞争法
竞争政策如何能够处理这种商业惯例呢？
V. Ne compter que sur l'application du droit de la concurrence par l'autorité de la concurrence.
、
依靠由竞争主管机构执行的竞争法。
Aujourd'hui, l'on fait une distinction entre la compétitivité statique et la compétitivité dynamique.
而现在
们将静态竞争力动态竞争力区别开来。
La mondialisation et la libéralisation stimulaient la concurrence et en modifiaient la nature.
全
自由为竞争向竞争转变带来了新的动力。
Il faut certes favoriser la concurrence, mais entre protagonistes de même force.
必须促进竞争，但是，这必须是实力相等的对手之间的竞争。
Les fusions et acquisitions entre concurrents posaient immédiatement des problèmes de concurrence.
他指出，有竞争者参加的合并收购会立即产生竞争问题。
Le concurrent avait déposé une motion tendant à obtenir un jugement en référé.
竞争者要求进行即决审判。
Comment la politique de la concurrence peut-elle améliorer la situation?
如何运用竞争政策改善这一状况？
Des problèmes de concurrence peuvent apparaître dans les organisations de normalisation.
标准制定组织可能出现竞争问题。
Il s'effectue normalement après mise en concurrence.
选拔通常应以竞争的方式进行。
Le commerce et la compétitivité ne sont pas tout.
贸易竞争力并不是一切。
La compétitivité des services revêt plusieurs aspects.
服务竞争力包含若干个方面。
Toutefois, la politique de concurrence n'est pas suffisante.
然而仅仅依靠竞争政策是不够的。
La notion de compétitivité systémique est caractérisée par deux facteurs distinctifs.
系统性竞争力概念有两大特点。
Les secteurs économique et commercial sont en compétition.
经济发展与贸易发展相互竞争。
Chaque année, une compétition est organisée dans le cadre de la campagne.
一年一度的运动总会引发竞争。
La connaissance se marchande dans un environnement concurrentiel.
在竞争环境中，知识被交换。
Ces résultats ne concordent pas avec les objectifs de la politique de la concurrence.
这就背离了竞争政策的目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
