Il s'effectue normalement après mise en concurrence.
选拔通常应以竞
方式进行。
Il s'effectue normalement après mise en concurrence.
选拔通常应以竞方式进行。
Le cas du coton est un bon exemple de concurrence au niveau macroéconomique.
棉花是宏观一级竞一个很好实例。
L'action de sensibilisation aux questions de concurrence de la Commission a elle aussi été saluée.
委员会倡导竞
也得到了称赞。
C'est sur cette base que de nombreuses entreprises des pays en développement se font concurrence.
这是许多发展中国家企业展开竞基础。
Certaines mesures de politique industrielle peuvent tout simplement anéantir les effets positifs de la concurrence.
某些产业政策措施会抹杀竞积极作用。
L'offre et la demande déterminent le prix par le mécanisme de la libre concurrence.
在自由竞条件下，供需关系决定价格。
Le recrutement se fait sur concours, de manière transparente et juste.
招聘工作是以公开和公平竞原则进行。
Enfin, elle étudie l'impact de la politique du taux de change sur la compétitivité internationale.
最后，它讨论汇率政策对国际竞影响。
Comment la nature de la concurrence a-t-elle évolué depuis sa création?
自项目厅成立以来，竞性质有哪些变化？
Le paragraphe 3 d) du texte proposé traite de l'exigence de concurrence effective.
拟议案文第3(d)款述及有效竞要求。
Cela suggère notamment des normes propices à une compétition équitable.
这特别意味着需要有有利于公平竞
。
La marge de manœuvre d'un pays est limitée par la concurrence exercée par d'autres pays.
一个国家回旋余地受与其他国家进行竞影响。
La Syrie étudie l'article 82, qui réglemente la concurrence dans l'Union européenne.
叙利亚正在研究约束欧洲联盟内竞第82条。
Diverses approches, parfois concurrentes, sont suivies par différents acteurs.
发展方面各个行为者采取各种各样办法，有时还是互相竞办法。
L'IED peut avoir des effets négatifs s'il se borne à remplacer un investissement national concurrent.
如果外国直接投资仅是代替国内与之竞投资，就可能产生一些负面效应。
Ces acteurs doivent agir de concert et non pas en concurrence ou de façon exclusive.
这些行动者必须以一种协调方式、而不是竞或排斥性方式开展活动。
Ces résultats ne concordent pas avec les objectifs de la politique de la concurrence.
这就背离了竞政策目。
Il faut envisager l'adoption et la mise en œuvre de lois sur la concurrence.
应当注意竞法通过和执行。
La concurrence est donc un moteur essentiel de la compétitivité.
因此竞是竞关键驱动者。
Cela fait souvent obstacle à l'acquisition d'avantages concurrentiels.
这些弱点常常妨碍了竞优势发挥。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
