粉红

Les fleurs de pêcher sont roses.

桃花是粉红色。

Aujourd'hui,elle porte une robe rose.

今天她穿着一条粉红色连衣裙。

La tombée de nuit rosie le ciel lointain.

夜，把远处天空染成了粉红。

Quoi de plus joli qu'un menu rose ?

有什么能比上粉红色菜单吗？

Nous pouvons utiliser aussi bien le rose que le bleu.

我们能够完美地使用粉红，就我们能够完美地使用蓝色一样。

Le ciel se teinte de rose.

整个天空抹上一层粉红色。

Non, non, ce n'est pas pour vous. Rose attrayant, comment?

不不不，它不适合你。诱人粉红色，怎么样?

Au-dessus de son lit, il a un ange en stuc blanc et rose.

他床上方摆着一个白色和粉红色仿大理石天使。

Cet aérien Vin de Liqueur est unique, et représentatif du style de Virgile.

轻盈粉红甜酒独一无二，是Virgile（该酒创始人）代表风格。

Vous craquez pour les robes rose pâle, les imprimés fleuris et les bijoux fins et travaillés.

你狂爱粉红色镶有精致珠饰印花裙。

Une maison rose, fraîchement peinte, avait même du papier peint sur les murs intérieurs.

一栋新油漆粉红色房屋内墙已经贴上壁纸。

Mon lapin tout rose.

我那通粉红色兔子啊。

L'explication de la réintégration de Pink Triangle Press à l'organisation les avait laissés particulièrement insatisfaits.

他们尤其不满意是，该代表对粉红三角出版社重新加入同性恋协会问复。

Ce vin à la couleur rosé et aux reflets orangés, montre une superbe brillance et une parfaite limpidité.

该酒呈粉红色，泛华美橙光。酒体清澈透明。

Je tiens à répandre sur le sol, le pinceau en une belle rose, plein de belles illusions.

我要在地上铺上地板，把它刷成漂亮粉红色，充满了美丽幻想。

La créatrice aussi est jolie. C'est la jeune femme brune avec le chemisier rose. C'est ma sœur.

做这丝巾人也很漂亮，就是那位黄色头发穿粉红衬衫年轻女士。她是我妹妹。

Les vieux troncs noirs, crochus, tortus, alignés par la cour, étalent sous le ciel leur domes éclatants, blancs et roses.

院子里一排排乌黑钩曲老树干在蓝天下伸展出它那粉红夹白、光灿夺目穹顶。

Une tulipe noire? Mais les tulipes sont rouges, blanches, jaunes, roses... Une tulipe noire ! Ce n'est pas possible !

黑色郁金香？但是郁金香只有红色、白色、黄色和粉红色啊！黑色郁金香？这不可能吧？

Rien haha, si je teste un nouveau maquillage : les petits pommettes roses façon geisha ( et façon Alix aussi) Choupi !

哈哈什么，如果我测试一个新化妆：小粉红色脸颊艺妓方式（和阿利克斯也）Choupi!

L’acquit dont est question à l’article 10 de la précitée est constitué par un ticket gommé de couleur rose conforme au modèle annexé.

上述通告第10条所说收据，为符合该通告所附格式粉红色票据。