Les États-Unis sont, pour leur part, un partenaire engagé.
美国是具有承诺精
伙伴。
Les États-Unis sont, pour leur part, un partenaire engagé.
美国是具有承诺精伙伴。
La valeur du volontariat a été aussi étudiée d'autres façons.
还用其他方式探讨志愿精价值。
Il s'agit d'un cadre consensuel approprié qui témoigne d'un élan de solidarité internationale.
这是一个显示国际团结精
识。
La religion relève d'un domaine extrêmement intime et spirituel.
宗教是纯属个人和精事务。
Le veto est en fait un dispositif anachronique.
它是一个不符合时代精机制。
Nous allons sévir contre ceux qui violent l'esprit et la lettre de Lusaka.
我们将打击违背卢萨卡文字与精人。
Nous avons des fonctionnaires courageux et dévoués.
我们有勇敢和具有献身精官员。
Nous sommes un microcosme représentatif de la diversité et du professionnalisme des Nations Unies.
我们是联合国多
性和专业精缩影。
Ces négociations se sont déroulées dans un esprit de dialogue.
谈判是以对话精进行。
Les femmes étudient plus longtemps et sont plus présentes dans le monde de l'entreprise.
妇女受教育和发挥企业家精程度日益提高。
Vous avez également souligné combien il importait de comprendre l'esprit de la Convention.
你们还强调了理解《公约》精重要性。
L'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (ATNUTO) est certainement une mission novatrice.
东帝汶过渡当局是一个
有
新精特派团。
Les consultations ont été menées dans un esprit de responsabilité et de souplesse.
协商是本着负责及灵活精开展。
La solution réside donc dans le rôle de l'éducation à la tolérance.
因此，解决办法在于培养宽容精教育所起作用。
Les participants ont pris connaissance d'un exemple réussi de promotion d'un entreprenariat viable.
与会者交流了发展可持续业精一个成功实例。
L'Iraq que nous voulons est l'Iraq de l'individu qui s'épanouit.
我们希望看到伊拉克是一个由于新精个人组成伊拉克。
C'est pourquoi nous devons être concrets et réalistes et faire preuve d'un esprit de compromis.
这就是我们必须务实和现实，表现出妥协精原因所在。
Certaines études ont été consacrées en particulier au comportement de l'entrepreneur.
一些关于业精研究侧重于业者行为。
Cette réussite rend hommage aux efforts inlassables du Comité spécial de la décolonisation.
这项成就应归功于特别委员会有献身精工作。
Il reste malheureusement encore aujourd'hui certaines survivances anachroniques de ce temps révolu.
不幸是，那里今天依然残留着过去时代不符合时代精遗迹。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
