糊里糊涂

À ce jour, les villageois n'ont toujours pas accès aux zones de pêche qui ont été libérées à leur intention.

根据当地非政府组织的说法，这主要是由于地方一级对改革及对当地既得利益未加制止的权力。

Ils foncent alors dans une façade de verre, ou gravitent autour des immeubles en cercles confus qui leur consomment des graisses précieuses.

们会冲向玻璃幕墙，或的围着大厦打，而这些行为消们身上宝贵的脂肪。

Je ne savais plus très bien s'il s'agissait d'une chaussure ou d'un animal que je venais d'abandonner, ce chien de mon enfance qu'une voiture avait écrasé quand j'habitais aux environs de Paris.

我，再也不知道我刚才丢弃的究竟是只鞋子，还是一只动物，就是我童年时被车子碾4的那条狗，当时我住在巴黎郊区。