La montée de la tension à cet endroit doit être inversée.
那里紧张局势的升级必须扭转。
La montée de la tension à cet endroit doit être inversée.
那里紧张局势的升级必须扭转。
Les tensions au Moyen-Orient exigent aussi une attention égale.
中东的紧张局势需要受到同等关注。
Ces violations constituent donc une escalade de la tension dans la région.
这些侵犯行为加剧了区域紧张局势。
Nous devons nous employer à réduire les tensions et non à les accroître.
我们必须努力
和
加剧紧张局势。
Pourtant, les tensions dans le Nord persistent.
过，北部的紧张局势仍在继续。
La tension monte souvent dans cette salle.
这种紧张局势在安理厅中经常出现。
La transparence dans les armements peut également réduire les tensions.
备透明度也能减少紧张局势。
Or, empêcher la course aux armements, c'est apaiser les tensions.
遏止备竞赛将和紧张局势。
Le fait de se concentrer sur ces points devrait, espérons-le, réduire les tensions.
希望集中于这一点
解紧张局势。
Or, empêcher la course aux armements, c'est apaiser les tensions.
备竞赛的阻止能和紧张局势。
L'escalade de la tension reste à tout moment possible.
紧张局势仍有可能在任何时候升级。
Les violations répétées de l'espace aérien par Israël ont été une source de tension persistante.
以色列一再侵犯领空依然紧张局势的根源。
Le conflit israélo-palestinien se trouve au cœur des tensions qui pèsent sur le Moyen-Orient.
以巴冲突中东紧张局势的关键所在。
Nulle part, ces tensions ne sont plus vives qu'au Moyen-Orient.
中东的紧张局势比任何其他地方都严重。
Le représentant d'Israël parle de tension et de violations libanaises.
以色列代表谈到紧张局势和黎巴嫩的违反行径。
Les tensions qui en découlent risquent de nuire au processus de paix congolais.
由此产生的紧张局势恐将破坏刚果和平进程。
En Asie, on compte aussi plusieurs foyers de tension.
在亚洲，仍然存在若干紧张局势的热点。
Cela tient principalement aux tensions qui perdurent en Afghanistan.
其中一个主要原因阿富汗的持续紧张局势。
Les tensions qui en résultent, bien que mineures, ne sauraient être minimisées.
造成的紧张局势严重，过忽视。
Les tensions et les conflits persistent dans de nombreuses régions du monde.
紧张局势和冲突在世界许多地方依然存在。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
