纵情

Au printemps,il commence à faire doux, les fleurs embaument l'air, les jeunes filles chantent à pleins poumons sur l'herbe.

春天时候，气候开始温和，花香四溢，年轻姑娘在草地上情歌唱。

Voyagez à travers le Larousse du chocolat. Laissez libre cours à vos envies, partez à la découverte de "l'or brun".

请悠游于《巧克力全》，情您欲望，并开始探索这「棕色黄金」吧。

Il est indiqué dans le rapport que les filles et les jeunes femmes qui ont des relations sexuelles sans lendemain courent le risque d'être brutalisées par leurs frères ou leurs cousins ou même par leurs parents, soucieux de les remettre dans le droit chemin (par. 6.4).

报告指出“情于男女乱交少女和年轻妇女很可能面临兄弟、堂兄弟以及甚至父母以身体虐进行(惩戒)行为(第6.3段)”。

Il constate également avec préoccupation que les dispositions du Code pénal relatives à la prostitution sont libellées de telle sorte qu'elles établissent des disparités entre les sexes, par exemple, étant donné qu'une femme peut être incitée ou entraînée à se livrer à la prostitution tandis qu'un homme peut être incité ou entraîné à se livrer à la débauche.

它还关注地注意到，《刑法》关于卖淫条款措词对男女遇不同，如女性可以被引诱或鼓动而从事卖淫，但男性则可以被引诱或鼓动而情声色。