纵贯

Les zones est et ouest ont été traversées du nord au sud.

在东区和西区里进行了两次纵贯南北方向的航行。

Plus des trois quarts de l'île sont des zones montagneuses et le point culminant de la chaîne qui en parcourt toute la longueur atteint 1 338 mètres.

波多黎四分之三的地区是多山地带，纵贯全岛的山脉最高峰1 338公尺。

L'île est, à plus de trois quarts, dominée par une chaîne de montagnes qui la traverse sur toute sa longueur et qui culmine à 1 338 mètres.

波多黎四分之三的地区是山区，纵贯全岛的山脉最高峰1 338米。

Plus des trois quarts de l'île sont des zones montagneuses et le point culminant de la chaîne qui en parcourt toute la longueur atteint 1 219 mètres.

波多黎四分之三的地区是多山地带，纵贯全岛的山脉最高峰1 219公尺。

La réduction des risques de catastrophe était un sujet idéal pour la réunion commune des conseils d'administration car elle touchait à la fois au développement et aux interventions d'urgence.

减少灾害风险由于纵贯发展和应急，是执行局议的一个理想议题。

Le désert de Namib s'étend le long de la côte de l'Atlantique Sud, sur toute la longueur du pays, de la frontière de l'Angola à celle de l'Afrique du Sud.

纳米布沙漠沿南大西洋海岸伸展，从纳、安边界一直延伸到纳、南边界，纵贯整个国家。

Beijing-Shanghai de chemin de fer, 104 route nationale et est actuellement en construction dans la ville nord-sud moules Ning, la rivière Huaihe que l'eau peut pénétrer dans le Yangtze or navigable.

京沪铁路、104国道及正在建设中的蚌宁高速公路纵贯全市，水路经淮河可入长江黄金水道。

Plus des trois quarts de l'île sont recouverts de montagnes, et la chaîne montagneuse qui en parcourt toute la longueur a une altitude de 1 219 mètres à son point le plus élevé.

波多黎四分之三的地区是多山地带，纵贯全岛的山脉最高峰1 219公尺。

Plus des trois quarts de l'île sont recouverts de montagnes, et la chaîne montagneuse qui en parcourt toute la longueur a une altitude de 1 219 mètres à son point le plus élevé.

波多黎四分之三的地区是多山地带，纵贯全岛的山脉最高峰1 219公尺。

L'équipe d'abornement fixera la position des bornes au niveau de l'avancée du périmètre du plateau et de sa partie située le plus à l'ouest et joindra ces positions par une série de droites qui couperont par le travers les vallées intermédiaires.

标界小组将确定高地边缘外部顶端和最西部顶端的界桩点，其界桩点由横穿纵贯其间的峡谷的一连串直线连接。