Les Nations Unies sont composées d'États souverains représentés par leurs gouvernements dûment constitués.
联合国是由合法组成政府代表
主权国家组成。
Les Nations Unies sont composées d'États souverains représentés par leurs gouvernements dûment constitués.
联合国是由合法组成政府代表主权国家组成。
L'ONU est cependant ce que ses Membres en font.
然而，联合国是由
员国组成。
Les contributions mondiales comprennent les réalisations individuelles.
全
献是由每个国家各自献组成。
Les organisations communautaires étaient administrées par des comités locaux formés de volontaires.
社区组织由志愿人员组成地方委员管理。
L'Organisation des Nations Unies est une organisation intergouvernementale qui se compose d'États souverains.
联合国是由主权国家组成政府间国际组织。
Qu'en était-il des civils faisant partie des contingents militaires nationaux?
由文职人员组成国家军事特遣队地位是什么？
L'objectif du groupe de travail était de préparer un texte en deux parties.
研究组目标是编写一份由两部分组成成果文件。
Ils sont soutenus par cinq équipes de deux personnes par région.
他们得到每个地区5个由2人组成小组支持。
Le monde se compose d'une grande diversité de peuples, de lieux et de situations politiques.
这个世界是由各种不同民族、地方和政治环境组成。
Elle a mis au point une structure comprenant 16 comités.
主席团设计了一个由16个委员组成结构。
Nous suggérons qu'un groupe spécial de dirigeants mondiaux influents soit constitué.
我们建成立一个由有影响世界领导人组成特别小组。
Un comité directeur comprenant toutes ces parties élaborera les politiques relatives au contrôle des diamants.
由上述所有各方组成指导委员将制订有关钻石管制政策。
Le même organe avec une représentation multisectorielle serait recommandé pour s'appliquer aux deux conventions.
可建设立一个由多个部门代表组成相同机构同时为两个公约服务。
Un organe permanent constitué de 25 experts coûterait environ USD 7 700 000 par an.
建立一个有25名专家组成常设机构每年将花费大约770万美元。
L'ONU fonctionne dans un système international composé d'États souverains.
联合国是在一个由主权国家组成国际系统中发挥作用。
En Bolivie, la Constitution reconnaît le caractère multiethnique et pluriculturel du pays.
玻利维亚《政治宪法》承认玻利维亚为多族裔和多文化组成国家。
Il s'appuiera sur un comité directeur composé de représentants des principaux départements concernés.
首席信息技术干事将接受由主要利益相关部门代表组成指导委员指导。
Ces membres sont élus de manière à assurer la représentativité du Bureau, conformément à l'article 11.
主席团成员应根据确保按第11条所组成主席团具有代表原则选出。
Au total, ils avaient créé un réseau dense et complexe d'engagements et d'obligations.
它们在一起构成了一个由互相重叠承诺和义务组成错综复杂网络。
L'Iraq que nous voulons est l'Iraq de l'individu qui s'épanouit.
我们希望看到伊拉克是一个由富于创新精神个人组成伊拉克。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
