终端

Produits aller sur la ligne de terminal.

产品走端日化路线。

Les achats en ligne et la commercialisation de bout en bout étaient au premier plan.

网上购物和端对端销售也十分关键。

Fin du marché des cosmétiques magasin réseau, tels que les magasins de supermarché.

市场网络端化妆品店，超市卖场等。

Center pour prendre l'oxygène et l'oxygène de la salle des machines, l'équipement terminal, l'installation.

承接中心供氧机房及供氧端设备的安装工程。

La Société est une production spécialisée de Little Smart équipements terminaux sans fil, entreprises high-tech.

本公司是专门产小灵通无线设备端的高科技企业。

Channel-to-end entièrement puits dans le téléphone cellulaire a un distributeur richesse de l'expérience.

渠道完全下沉到端，在手机分销方面有非常丰富的经验。

De même, il est demandé à l'usager définitif de participer.

端用户必须交纳普通保证金。

De même, les dépenses relatives aux microstations terriennes (VSAT) étaient de moins en moins pertinentes.

同样，甚小孔径端费用也变得越来越不相关。

Saudi Aramco exploite également un terminal de chargement à Yanbu, au bord de la mer Rouge.

沙特石油公司在红海的延布也有一个装卸端。

Tant les terminaux que les protocoles d'accès sont normalisés et relativement commodes à utiliser.

端和接入协议均实现标准化并相对用。

La capacité de production annuelle de jusqu'à 100 millions de moniteur à écran plat terminal produits.

年产能力可达100万台平面显示端产品。

Et même les articles y figurant pourraient être approuvés en fonction de leur usage.

即使清上的物资也可以根据其端用途而核准。

Les microstations terriennes (VSAT) peuvent faciliter l'accès à la bande passante et en réduire le coût.

甚小孔径端卫星可扩大宽带的供应并降低其成本。

Nous sommes au début et non à la fin de nouveaux processus.

我们处于新的进程的开端，而不是进程的端。

Historiquement, le HCB a fait l'objet d'utilisations finales potentiellement dispersives, autrement qu'en qualité de pesticide.

历史上，六氯代苯曾有许多潜在分散的非农药端用途。

Nous réitérons l'importance d'employer des certificats d'utilisateur final authentifiés.

我们重申，使用经过认证的端用户证书是可取的。

L'aéroport international de Guam est desservi par plus de huit transporteurs internationaux.

关岛的国际机场端站为超过八个国际航空公司服务。

J'ai été fondé en 2001, spécialisée dans la production de câble optique fiber regard, Il Zhongduan.

我公司成立与2001年，专业产光缆接续盒、端盒。

Le cinquième projet avait pour objet un terminal de soufre liquide (le «projet soufre»).

第五项工程为液态硫磺端工程(“硫磺工程”)。

Le Ministre du tourisme a annoncé qu'une nouvelle aérogare sera terminée dans les deux ans.

旅游大臣宣布，一个新的航空端站将于两年后竣工。