统计图

Encore une fois, je tiens à votre disposition ces courbes - et je n'attache pas une grande importance aux courbes.

我再次提供一些统计图表来说明这一点，尽管我并非特别重视统计数字。

Si les membres sont intéressés, je suis disposé à leur remettre des tableaux statistiques établis d'après les chiffres recueillis depuis le début de notre mission.

如果各位成员的话，我愿意分发根据自特派团开始以来收集的数字绘制的统计图表。

Aboutissement: une image statistique exhaustive de l'évolution de la situation mondiale en matière de drogues illicites à l'intention des responsables nationaux du contrôle des drogues, des organismes internationaux et des experts par l'intermédiaire de la publication annuelle Tendances mondiales des drogues illicites.

通过年度《全球非法药物趋势》，描述全球非法药物形势演变的全面统计图，供各国药物管制当局、国际机构和专用。

Une image statistique de l'évolution dans le temps et l'espace de la poussière au-dessus de Cuba au cours des cinq dernières années a été obtenue, et les effets de cette poussière sur les précipitations, la formation de cyclones tropicaux et les caractéristiques épidémiologiques de certaines maladies ont été élucidés.

获得了过去五年中沙尘在古巴上空的空间和时间活动情况的统计图，并解释了沙尘对降雨量、热带气旋的形成和某些疾病的流行病学模式的影响。