Les opérations de maintien de la paix ne doivent pas être retirées trop rapidement.
不能太快撤离。
生活现状秩序。
Les opérations de maintien de la paix ne doivent pas être retirées trop rapidement.
不能太快撤离。
Le Département des opérations de maintien de la paix a accepté cette recommandation.
部接受这项建议。
Le bureau est tenu par deux agents locaux.
办事处由两位当地雇员。
Il est impératif que le rythme de mise en place des capacités soit maintenu.
能力建设的步伐是关键。
Les exportations, en revanche, ont été en légère hausse.
该区域出口量勉强能够。
Cela s'applique également aux opérations de maintien de la paix.
这
适用于。
Néanmoins, les ressources en eau doivent être affectées en priorité aux usages personnels et domestiques.
生计(通过劳生活的权利)享受某些文化活(参与文化生活权)需要水。
Les opérations de maintien de la paix évitent le déclenchement de guerres dans maints endroits.
阻止许多地方爆发战争。
La situation actuelle ne peut plus durer.
目前的局势是无法长久的。
Les ressources nécessaires pour maintenir cette force se tarissent.
在那里部队的资源正在枯竭。
Tout doit être mis en œuvre pour maintenir cet élan.
必须不遗余力地这一势头。
On a beaucoup fait pour améliorer la capacité de maintien de la paix de l'Afrique.
人们在大谈加强非洲能力。
Nous sommes déterminés à maintenir et à augmenter ce taux de croissance.
我们决心改进这一增长率。
Les dépenses de maintien de la paix ont quadruplé.
用于的开支翻了两番。
Nous avons des stratégies de départ pour les opérations de maintien de la paix.
我们有的撤出战略。
L'accent est donc mis sur le renforcement de l'autonomisation.
因此，重点是增强自我能力。
La viabilité financière des projets sera un critère déterminant.
资金能力将是一项指导原则。
La Police nationale timoraise est responsable de l'ordre public.
东帝汶国家警察正在法律秩序。
Une deuxième priorité est le maintien de la paix.
第二项优先任务是。
Le statu quo n'est pas une option pour nous.
对我们来说，现状不是选择。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
