Les États-Unis auraient préféré que l'on tienne compte de leur position juridique.
更希望重视
法律立场。
白松白头翁薄荷参议院船风琴风蝮蛇务院牵牛花人驯马医学会中产阶级众议院Les États-Unis auraient préféré que l'on tienne compte de leur position juridique.
更希望重视法律立场。
Ce n'est pas l'Amérique que je connais.
担惊
怕不是我所知道。
Ce n'est pas l'Amérique à laquelle je suis attaché.
担惊怕也不是我所珍视。
Le tronc commun des cours des International Law Enforcement Academies comprend désormais une composante antiterrorisme.
现在把反恐怖主义教材列入
际执法学院核心课程。
Les États-Unis appuient pleinement le processus de réconciliation.
充分支持这一和解进程。
Nos pensées et prières vont au peuple américain.
我们思念并为人民祈祷。
Les États-Unis s'opposent à cette ingérence de l'Assemblée dans les négociations.
反对大会这样介入谈判。
Les États-Unis pensent participer à la cérémonie d'indépendance du Timor oriental.
期望参加东帝汶独立庆典。
Le représentant des États-Unis présente le projet de résolution.
代表介绍了决议草案。
Je tiens à affirmer que les États-Unis soutiennent pleinement le Gouvernement de transition.
坚决支持过渡政府。
Les États-Unis ont été un participant actif.
积极参加了这一过程。
Le placement d'armes dans l'espace est envisagé par les États-Unis.
正考虑在空间留驻武器。
La deuxième question a trait aux État-Unis proprement dit.
第二个问题事关本身。
Le représentant de l'Allemagne partage le point de vue de la délégation des États-Unis.
他支持代表团立场。
De même, Cuba se voit interdire l'acquisition de technologies de pointe sous contrôle américain.
这些技术都到控制。
L'embargo imposé par les États-Unis est, à cet égard, un facteur particulièrement préjudiciable.
禁运是一大负面因素。
Le représentant des États-Unis intervient sur une motion d'ordre.
代表就程序问题发了言。
Les États-Unis prennent très au sérieux la question des migrations.
非常认真地对待移徙问题。
De la même manière, l'ONU a besoin des États Unis.
联合需要同样是事实。
L'activité économique générale des Samoa américaines est étroitement liée aux États-Unis.
经济活动一般同息息相关。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
