Les groupes favorisés bénéficient de taux d'alphabétisation plus élevés que les groupes défavorisés.
优势
比弱势
识字率高。
Les groupes favorisés bénéficient de taux d'alphabétisation plus élevés que les groupes défavorisés.
优势比弱势识字率高。
D'autres ont souligné les besoins spécifiques de groupes vulnérables et de victimes de discrimination.
其他代表强调指出了弱势和遭歧视特别需求。
Les droits des femmes appartenant aux diverses minorités ethniques doivent être particulièrement protégés.
该国有许多
裔和文化少数，应特别注意少数妇女权利。
Tous les groupes sociaux, surtout les plus vulnérables, doivent être protégés.
必须保护所有社会，特别是那些最易受侵害弱势。
L'aide alimentaire a clairement contribué à l'amélioration de l'état nutritionnel des groupes vulnérables.
粮食援助直接帮助改进脆弱营养状况，尽管这些需求仍然很大。
Les femmes, les enfants et les groupes déjà marginalisés figurent généralement parmi les plus menacés.
妇女、儿童和本已处于边缘化地位往往是那些风险最大。
Elles pouvaient cocher autant de groupes ethniques qu'elles souhaitaient et, si nécessaire, ajouter leur(s) propre(s) groupe(s).
他们可以勾出他们希望归属任何几个标准裔，而若所列标准裔数还不够，他们还可另外注明其本裔名称。
À leur sens, c'était dans une large mesure l'auto-identification du groupe qui déterminait la «minorité».
关于少数定义问题，专门小组表示，这主要取决于一个自我认同。
Les groupes culturels et artistiques comptent de très nombreux membres.
文化艺术成员众多。
La femme congolaise fait partie de ce groupe, certes.
刚果妇女当然属于这一。
Ces groupes de la population sont évoqués ci-dessous.
以下各节将讨论这些。
En 2004, la proportion d'avortements provoqués était de 12,3 pour 1 000 femmes.
此外，这些项目对象应是处于风险，即刚刚分娩妇女和少数裔。
L'accent est plus particulièrement mis sur les groupes vulnérables, notamment en situation de crise humanitaire.
国家间方案特别重视弱势，尤其是处于人道主义危机中弱势。
Mise en place d'une protection efficace dans les zones habitées par des minorités.
在少数区域提供有效保护。
Autonomisation des femmes et des groupes marginalisés.
赋予妇女和弱势权力。
Les populations indigènes et d'autres minorités font également l'objet d'une discrimination active.
土著人民等也受到歧视。
Les femmes ne constituent pas un groupe homogène.
妇女不是一个均一。
Les Roms sont l'un des groupes vulnérables prioritaires.
罗姆人是重点弱势之一。
Les groupes les plus vulnérables sont les femmes et les enfants.
最脆弱是妇女和儿童。
Par conséquent, ces catégories de travailleurs ne peuvent faire grève.
目前，这些不能举行罢工。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
