肽的

À ce jour, quelque 10 toxines peptidiques différentes dignes d'intérêt ont été isolées chez les anémones de mer122.

迄海葵中分离出近10种不同的珍贵肽毒素。

Des études sont actuellement menées sur les facteurs associés à la "pénurie" d'héroïne et il sera intéressant de voir si le recul des problèmes liés aux opiacés est durable.

目前正在调查与澳大利亚海洛因严重匮乏相关的因素，看看与类鸦片活性肽相关的问题是否会持续减少也很有意思。

Des publications scientifiques attestent que des peptides biorégulateurs et des produits biochimiques qui sont biologiquement actifs peuvent moduler avec une très grande précision des systèmes et processus physiologiques tels que le cerveau et le système immunitaire.

科学献表明，具有生物活性的生化物质和具有生物调控作的肽能够以十分明确的方式调节生理系统和过程，诸如脑和免疫系统。

En Europe orientale, l'héroïne a ainsi remplacé les opiacés traditionnels de fabrication artisanale, et la consommation par injection ainsi que la mortalité liée aux drogues (dont on pense qu'elle est due essentiellement à la surdose d'opiacés), ont augmenté.

东欧海洛因日趋增多，经取代自制鸦片剂的传统，注射药者的人数和主要因为过量类鸦片活性肽而造成的药物致死率也相应增多。