能感觉的

Pourquoi toujours attendre ? Et plus j’attends, plus je sens le poids du temps.

为什么总是在等？越等待，越能感觉到时间的重。

J'espère que vous continuerez de faire sentir cet engagement ici, à l'ONU, et partout dans le monde.

望，你们将继续作出在联合国内外都能感觉到的这种承诺。

Le Rapporteur spécial estime, enfin, que la tendance à l'amalgame de l'ethnie et du religieux qu'il a pu constater au cours de son séjour, ainsi que le sentiment d'impunité des auteurs d'actes de violence xénophobe avérée, notamment de la part de membres des forces de l'ordre, mais également de certaines factions des Forces nouvelles, la lecture conflictuelle et antagoniste de la diversité culturelle et ethnique constituent des manifestations particulièrement inquiétantes de la place du facteur ethnique dans le conflit ivoirien.

特别报告员认为在他访问期间观察到把种族宗教混淆的趋势、实行仇外心理暴力行为的人，尤其军警人员新力的一些派别能逍遥法外的感觉、对化种族的冲突性敌对性解释都是在科特迪瓦的冲突中种族因素所起令人不安的作用的表现。