脱离卫星轨道

Il contiendra également une cinquantaine de kilos de combustible en vue de sa désorbitation à la fin de sa durée de vie utile (estimée à sept ans).

这个卫星也大约50公斤的燃料以用于在其使用寿命终了时(估计为7年)道脱离用。

Par exemple, le Centre de recherche spatial de l'Université de Cranfield s'emploie à concevoir une voile de freinage pour désorbiter les engins spatiaux se trouvant sur orbite terrestre basse (voir figure VII) et un remorqueur spatial pour inspecter, entretenir et réorbiter des vaisseaux spatiaux en orbite géosynchrone.

例如，克兰菲尔德大学空间研究中心研究了一种使航器脱离低地球道的拖帆概念（见图七），并设计了一种空间拖车卫星以便对地球同步道中的航器进行检查、维修和转。