自动转账

1.Les paiements mensuels par débit direct (appelés « souscriptions à l'UNICEF ») sont une source de croissance des revenus considérée comme prioritaire.

通过自动转账进行的每月承诺捐助（“认捐收入”）是收入增长的一个重点来源。

2.La formule de paiement mensuel par débit direct (dite de souscription à l'UNICEF) suscite un intérêt croissant car il s'agit d'une source d'augmentation des recettes prioritaire.

通过自动转账进行的每月承诺捐赠（“认捐收入”）是收入增长的一个重点来源，到了越来越多的投资关注。

3.La Division et les comités nationaux s'intéressent de plus en plus à la formule de paiement par débit direct qui est la source de revenu qui progresse le plus rapidement à laquelle la Division consacre les investissements les plus importants.

求通过资金自动转账（如直）每月承赠礼品正在投资方面受到各国家委员会和私营部门司的重视，这是最大的收入增长来源。

4.La Division et les comités nationaux s'intéressent de plus en plus à la formule de paiement par débit direct (dite souscription à l'UNICEF) qui est la source de revenu qui progresse le plus rapidement à laquelle la Division consacre les investissements les plus importants.

求通过资金自动转账（在儿童基金会内称“认捐收入”）每月承赠礼品正在投资方面受到各国家委员会和私营部门司的重视，这是最大的收入增长来源。

5.Il s'agissait de centraliser les déboursements ainsi que les fonds reçus des donateurs, d'automatiser les opérations bancaires avec les bureaux extérieurs et le siège, de réduire le nombre d'opérations manuelles, d'optimiser la gestion des soldes bancaires dans les bureaux extérieurs, d'accélérer les virements de fonds, de réduire le montant des commissions bancaires et d'accroître les intérêts produits par ces comptes.

这项服务的目的是将捐助者提供的项和资金集中管理，实现同外地办事处和总部之间银行转账自动化，减少手工转账，最大限度地增加外地办事处的银行结余，加快资金转账，降低银行手续费，增加这些账户所赚取的利息。