至今

Les fleurs que j'ai plantées le mois dernier n'ont toujours pas poussé!

我上个月栽的花至今没开。

Domaine de l'horticulture depuis sa création plus de 20 ans.

园艺场成立至今20。

Après des années d'efforts pour lutter contre ce jour.

经过的努力，奋斗至今。

La provenance de cette boule reste encore un mystère.

这个球的来历至今还是个谜。

On ignore encore ce qui l'a poussé à commettre ces crimes.

我们至今仍然不知道他作案的原因。

Maintenant, la société a été fondée il ya 20 ans.

现公司成立至今已有20历史。

Depuis la création en 2001, fonctionne depuis 5 ans.

自2001成立，至今已经5。

Depuis la fondation de la Société depuis la vente des principales montagnes de minerai.

本公司自创立至今，主矿石山岭。

Cependant, notre pays existe avec certitude depuis 1911.

然而，我们国家的确自1911存在至今。

J'ai été fondée en 2003, a une certaine envergure.

我公司成立于2003，至今已具一定规模。

Depuis sa création en 1993 a été de 13 ans.

公司自1993成立至今已有13历史。

Je voudrais comprendre ce qu'il recouvrait au début et ce qu'il en reste aujourd'hui.

我想了解他所涵盖的至今仍存留的开端。

Par conséquent, pour la "Red Heron" produits a été populaire depuis l'avènement de la prospérité.

至所以“红鹭”产品自问世至今一直畅销不衰。

La Société a été fondée en 1996 et a progressivement élargi l'échelle du développement.

本公司成立于1996，至今发展规模逐渐扩大。

Factory a été créé en 1976, a été de 30 ans!

本厂于1976建立,至今已有30历史!

Jusqu'à présent, la société dispose d'un grand marché et de bonne réputation.

公司成立至今拥有了广阔的市场和良好的声誉。

Usine a commencé en 1986, a été plus que quelques dizaines d'années.

1986开始建厂，至今已有几十余历史。

Vous vous servez là d’une parole dont le sens m’est resté jusqu’à ce jour inconnu.

您所说话里这个词的含义我至今还未曾感受过。

Aujourd’hui nous parlons encore de la mort de Michael Jackson.

至今我们仍然会提到迈克尔.杰克逊的死。

La Société a été pour des centaines de clients avec de bons services et d'enregistrement.

本公司至今已为上百家客户提供优良的注册及配套服务。