致冷剂

On a utilisé le potentiel de réchauffement global («  PRG ») du CFC-12 (10 600) et du HCFC-22 (1 700) qui sont les réfrigérants les plus communément utilisés dans les systèmes de réfrigération et les systèmes de climatisation mobiles et fixes pour estimer les équivalents CO2.

二氧化碳当量吨的估计数字是根据氟氯化碳-12 (10,600)和氟氯烃-22 (1,700) 的全球升温潜能值计算的，这两种物质是冷、固定空调和移动空调中最常见的致冷剂。

Les questions intéressant plus particulièrement les pays peu consommateurs avaient été examinées et le Comité exécutif avait constitué un groupe de travail à composition non limitée chargé d'envisager les moyens de réorienter l'approche suivie dans le cadre des plans de gestion des réfrigérants de manière à faciliter le respect des mesures de réglementation applicables aux CFC.

执行委会亦审议了与低消费量国家履约有关的各项议题；执行委会设立了一个不限成名额工作组，讨论如何调整致冷剂管理计划的方向，以推动各方遵守氟氯化碳的控。