色情地

Elle n'aborde pas non plus spécifiquement la question des travailleurs sexuels.

它也不具体地针对情工作者。

Le Bureau des affaires féminines examine avec soin le problème du tourisme sexuel, notamment ce qu'on appelle en Jamaïque les « salons de massage », les entraîneuses qui dansent et se déshabillent dans les cabarets et chantent des chansons irrespectueuses à l'égard de la gente féminine.

女事务局正在慎重地考虑情旅游问题，特别是牙买加的所谓的“性感按摩院”、在夜总会跳脱衣舞的舞女以及不尊重女的歌曲等问题。

Ces dernières années, plusieurs ONG se sont dites préoccupées par l'extension d'une pornographie de plus en plus dure dans les médias et dans la publicité, qui aura vraisemblablement des incidences sur la conception générale des femmes et des hommes et présentera des modèles néfastes aux garçons et aux jeunes filles.

近年若干非政府组织已对传媒和广告广泛而浓重地充斥情表示担忧，因为这会女和男子的一般观念，为男孩特别是少女树立有害的样板。

Le plus souvent, les femmes migrantes ne sont pas autorisées à travailler légalement dans le secteur de la prostitution. Les migrantes qui se prostituent sont donc généralement des clandestines, ce qui les rend plus vulnérables à la violence et aux mauvais traitements et les met à la merci des trafiquants.

移徙女绝对不可以合法地在情部门工作，因此，从事情工作的移徙工人一般说没有证件证明她们的移民地位，因而她们更容易受到贩卖者的暴力、虐待和控制。

Lorsque les valeurs morales sont impunément bafouées, lorsqu'il y a dans l'air un parfum artificiel d'érotisme et que la sexualité humaine est vidée de son sens et banalisée au point d'induire les enfants à adopter des modes de vie et des comportements inqualifiables dans un climat de laxisme alarmant, les risques de violence se multiplient.

当道德价值被践踏而不受惩罚时，当环境被人为地注入情时，当人类性行为的真谛被淹没并被庸俗化时，当儿童在令人震惊的纵容环境受到引诱、追求不可言状的生活方式和行为时，暴力危险在增加。