范例

Cet organe doit s'ouvrir à un nouveau paradigme.

本机构必须接受新的范例。

Les experts sont invités à proposer d'autres exemples.

希望专家们提出其他的范例。

Là encore, les Principes volontaires peuvent être cités en exemple.

《自愿原则》再次成为一个范例。

Elle l'invite à mettre particulièrement en évidence les exemples de bonnes pratiques.

瑞士请他突出良好做法的范例。

Ce sont là de bons exemples de pratiques responsables en matière d'achat.

这些都是可持续采购的范例。

On trouvera ci-après des exemples des progrès accomplis à cet égard.

以下是迄今取得的进展的范例。

Mais ce paradigme est également sous-tendu par de sinistres motifs.

但是这一范例也有其。

Le projet en faveur des filles est un parfait exemple de cette démarche.

童项目便是这一办法十分成功的范例。

Une telle coopération pourra par ailleurs servir d'exemple à d'autres régions.

这种合作也能成为其他区域的范例。

Des exemples comparables peuvent être cités dans d'autres domaines d'activité.

在其他活动领域也有相应的范例。

Il existe de nombreux exemples qui illustrent bien ce propos.

在这方面有很多好的范例。

Nous voyons en Afrique de bons exemples de règlement de conflits.

我们在非洲看到了解决冲突的范例。

Tous les cas étudiés ne seront pas nécessairement des exemples contemporains.

并非所有案例都必定是当今的范例。

L'heure est venue de trouver des applications exemplaires de cette Convention.

现在应调查和表彰遵守公约的范例。

L'exemple du réseau Twitezimbere au Burundi est à retenir.

布隆迪Twitezimbere网络是一个值得效妨的范例。

Cette expérience pourrait servir de modèle à d'autres groupes.

这一经验可做为其他群体的范例。

Nous devons réaffirmer notre attachement au paradigme du développement humain.

我们必须重申对人类发展范例的承诺。

Je voudrais m'arrêter brièvement sur cette conception du développement.

请允许我简略地谈谈这一发展范例。

Quels sont les bons modèles qui existent ?

在此方面有何种良好的范例和模式？

Permettez-moi de mettre en exergue deux très bons exemples de ce type de collaboration.

让我来强调这种协作的两个良好范例。