Il faut en assurer le suivi avec la même rigueur que pour les sept autres.
必须象
其他
标一样坚决这一标。
际) réalisable; praticable
的措施。现) exécuter; effectuer; mettre à exécution; rendre effectif党的政策Il faut en assurer le suivi avec la même rigueur que pour les sept autres.
必须象其他标一样坚决这一标。
Le cadre politique et institutionnel est désormais en place.
政策和体制框架已
。
Il convient à présent de concrétiser cette démarche sur le terrain.
前应该具体该项举措。
L'application de cette conception a été exigée à maintes reprises.
人们一再要求这一远景。
Il est extrêmement urgent que des ressources financières soient trouvées sans délai.
因此必须立即财政资源。
Nous attendons avec intérêt que ces normes soient appliquées.
我们期待这些标准的。
Des mécanismes de suivi sont déjà en place.
正在充分后续行动机制。
Comment les conclusions du Processus consultatif ont-elles été mises en œuvre?
协商进程成果是否得到？
Ces dispositions n'ont toujours pas été appliquées à ce jour.
但这些规定迄未得到。
Le Gouvernement s'est engagé à assurer la mise en œuvre de ces recommandations.
政府承诺确保这些建议。
L'Azerbaïdjan a plusieurs fois demandé que soient honorées les exigences formulées dans les résolutions.
阿塞拜疆几次呼吁决议的要求。
Un plan national stratégique a été finalisé.
一项全国战略计划得到了。
La mise en oeuvre des dispositions de cette Déclaration a déjà commencé.
该宣言的条款已开始。
L'examen du processus de mise en oeuvre doit être transparent.
对进程的审查必须透明。
Nos États doivent œuvrer à mettre en place dans nos pays ce type de justice.
我们各国必须努力这种正义。
Quatre-vingt huit pour cent des produits ont été exécutés dans les délais impartis.
的方案产出都按时了。
Les autorités ont promis de travailler à la réalisation de cet objectif.
当局承诺致力于这一标。
Il faudrait que la coopération internationale s'intensifie pour que les plans de reconstruction se concrétisent.
需要加强国际合作重建计划。
Les trois recommandations restantes étaient en cours d'application.
剩余3条建议正在之中。
Ils suivent le déroulement du programme d'activités approuvé.
确保有效核定的活动方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
