(势坏) chien tombè dans l'eau -- personne méchante qui est tombée en disgrâce ou a perdu son pouvoir
être impitoyable envers les gens méchants qui sont tombés en disgrâce 落水狗
名 chien qui est tombé dans l'eau mauvais sujet démasqué qui fait la cible de la stigmatisation de l'opinion publique ~ frapper(ou : battre)durement le chien qui se noie être impitoyable envers tout malfaiteur même s'il est déjà en disgrâce 法 语 助手