行径

Les actes terroristes sont des actes barbares.

恐怖主义行是行。

Rien ne saurait les justifier et elles ne doivent pas se reproduire.

决不能为些行辩护，也决不能让些行重演。

Nous condamnons fermement ces actes barbares, que nous considérons comme des attaques contre l'humanité.

我们强烈地谴责些行，我们认为些行是对人类攻击。

C'est d'ailleurs ainsi que certains essaient de fomenter ou justifier les actes terroristes.

正是在一框架内，有人试煽动恐怖主义行和为行开脱。

Nous condamnons Israël pour toutes ces actions.

我们谴责你们以色列行。

La barbarie ne semble pas avoir de limites.

行似乎没有休止。

Nous condamnons catégoriquement de tels actes de violence.

我们强烈谴责些暴力行。

Nous condamnons ces actes de violence dans les termes les plus énergiques.

我们强烈谴责一暴力行。

Il a été condamné par la Cour internationale de Justice, et pourtant, il demeure impuni.

国际法院谴责了一行；但尽管如此，一行依然未受到惩罚。

Nous condamnons ces actes dans les termes les plus vigoureux.

我们最强烈地谴责行。

De tels actes ne doivent pas rester impunis.

行绝不能不受惩罚。

Les actes de terrorisme ont continué de créer une sombre situation au Moyen-Orient.

恐怖行继续在中东造成恐怖局面。

Ce qui doit également s'arrêter, ce sont les actes terroristes.

恐怖主义行也必须得到制止。

Ce n'étaient pas des actes visant à contrer des actions terroristes.

它们不是打击恐怖主义行。

Nous condamnons ces actes ignobles avec la plus grande vigueur.

我们最强烈地谴责卑劣行。

Nous condamnons toute forme de brutalité motivée par la haine ethnique.

我们谴责出于族动机行。

Le Secrétaire général a personnellement dénoncé ces assassinats.

秘书长本人亲自谴责暗杀行。

Nous demandons une fois encore à Israël de cesser cette pratique illégale.

我们再次要求以色列停止非法行。

Ces agissements méprisables ont suscité une profonde indignation au Brésil.

巴西对些卑鄙行感到愤怒。

Le problème tient à Israël lui-même et à son occupation.

问题在于以色列自己行和占领。