Sur les huit, deux sont des représentants des autorités territoriales, qui en assureront le financement.
这八个人中，两个是领土
当局的代表并将由这些当局资助。
Sur les huit, deux sont des représentants des autorités territoriales, qui en assureront le financement.
这八个人中，两个是领土当局的代表并将由这些当局资助。
L'administration rebelle est responsable de l'administration de ce territoire.
反叛当局负责治理这片领土。
Cette autorité a à sa tête un chef de village.
村级当局由一名村长掌管。
L'Administration a jugé cette différence non significative.
当局认为这一差异并非重大。
En outre, elles ont demandé un sursis pour empêcher leur renvoi.
最后她们申请当局暂缓驱逐。
L'Administration a établi un projet de code déontologique.
当局已经起草了道德准则。
L'Administration souscrit à la recommandation d'une façon générale.
当局总体上同意这一建议。
La désignation des membres du Parlement de transition est faite par l'exécutif.
过渡议会的议员由当局指定。
L'Administration intérimaire est en place depuis 100 jours.
临时当局刚刚走过了100天。
Par la suite, l'Administration intérimaire a commencé ses travaux sur la préparation d'un budget provisoire.
临时当局随后着手编制临时预算。
Nous en avons parlé au sein du nouveau Gouvernement.
我们
当局讨论了这个问题。
Il faudrait que l'Administration examine la question avec les autorités locales.
当局应向地方当局提出这件事。
L'UE encourage l'ATNUTO à poursuivre ces efforts.
我们鼓励过渡当局继续这些努力。
L'Administration prend note de la recommandation du Comité.
当局注意到委员会的建议。
Le Comité recommande que l'Administration garde la question à l'étude.
委员会建议当局继续审查此事。
Le rapport de l'Administration n'était pas disponible au moment de l'audit.
审计期间没有收到当局的报告。
L'Administration a déclaré que cette situation était imputable aux contraintes budgétaires.
当局说，这是预算拮据所致。
L'Administration a fait savoir au Comité que l'automatisation des opérations était prévue.
当局告知委员会将实自动化。
Celui-ci peut à tout moment révoquer ses membres dirigeants.
当局可以随时撤除其领导成员。
Enfin, la troisième tâche concernait la consolidation de l'Administration.
第三项任务涉及当局的巩固。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
