行李车

Tu mets tes valises sur un chariot.

你把你的行李放上一辆行李车。

Le bagage suivait en queue.

行李车跟在最后头。

Hors du wagon de bagages, forcé et pillé, les colis étaient précipités sur la voie.

他们抢了行李车，很多箱子、行李都从扔出来了。

Des porte-bagages ont également été installés pour éviter les charges lourdes non seulement pour les femmes mais aussi pour les hommes.

另外，还推出了行李车，以减轻男女员的重负。

Aérogares bondés, files interminables aux comptoirs, embouteillages de chariots porte-bagages... la neige a fortement perturbé le trafic des aéroports européens ce week-end.

满为患的航站楼，登记柜台大量待处理的文件，无法挪动的行李车…… 本周末，大雪严重影响了欧洲机场的交通。

Le témoin Joachim Koscha, cependant, s'est référé à des notes sur les relevés indiquant que des conteneurs de bagages provenant de ce vol avaient été envoyés à la douane, comme cela arrivait de temps en temps, et a expliqué que les conteneurs envoyés à la douane pouvaient être rechargés de différentes manières, ce qui pourrait expliquer l'anomalie.

然而，Joachim Koscha到记录中的说明指明，运送该航班行李的行李车，像偶尔出现的情况那样，带到了海关；而且他还明，带到海关的行李车可能会以不同的方式重新装载，出入之处可能由此而来。