裹着的

Mon frère adore manger le lard fumé qui entoure la tranche de jambon.

我弟弟很喜欢吃火腿的熏猪肉。

Les pommes de terre cuites enveloppées du fromage fondu étaient déjà très délicieuses, et grâce aux lardons fumés et aux oignons, le goût était plus varié.

又烫又软的土豆融化的奶就已经令齿留香了，再配上熏肉和洋葱，味更加丰富。

Nous avons choisi de ne pas recadrer trop serré le personnage, pour bien voir le contexte, cet amas de décombres écrasant derrière cette japonaise emmitouflée dans sa couverture.

我选择不过多的聚焦在人物身上，为了清楚的展示背景，在这毯子的日本女人背后那一堆巨大的残骸。