Ultérieurement, l'Indonésie et la Malaisie se sont jointes aux auteurs.
印度尼西
和马来西随后加入为提案国。
Ultérieurement, l'Indonésie et la Malaisie se sont jointes aux auteurs.
印度尼西和马来西随后加入为提案国。
La Malaisie a fourni des renseignements concernant le Programme malaisien de coopération technique.
马来西提供了有关马来西
术合作方案的资料。
Deux monographies ont été présentées, l'une sur la Malaisie, l'autre sur l'Indonésie.
介绍了两项个案研究：马来西和印度尼西。
L'Indonésie, la Jordanie, la Malaisie et le Togo se sont joints ultérieurement aux auteurs.
印度尼西、约旦、马来西和多哥后来加入提案国。
Le MIA est chargé de promouvoir et de réglementer la profession de comptable en Malaisie.
马来西会计师协会
责推动和规范马来西的会计行业。
Mme Pascal (Sainte-Lucie) dit qu'il n'existe pas de discrimination à l'égard des prostituées.
Pascal女士（圣卢西）补充说，圣卢西不存在对妓女的歧视。
Elle est restée faible en Asie occidentale.
在西，参与国家依然较少。
La Malaisie est prête à jouer son rôle.
马来西愿意扮演这
。
La Malaisie souscrit pleinement à ce point de vue.
马来西完全赞同这观点。
La langue officielle est le français et environ 28 dialectes mélanésiens ou polynésiens sont parlés.
法语是官方语言，另外还说大约28种美拉尼西-波利尼西方言。
De plus en plus de personnes prennent conscience de ce problème.
圣卢西越来越关注这问题。
Une carte d'identité est délivrée à tous les nationaux malaisiens.
马来西国民应获颁发身份证。
La Malaisie a des lois sur la peine capitale.
马来西有关于死刑的法律。
La Malaisie est engagée à l'égard de la promotion du désarmement nucléaire.
马来西致力于推动核裁军。
Le représentant de la Malaisie prend la parole avant le vote.
马来西代表在表决前发言。
Je souhaite maintenant prendre la parole au nom de la Malaisie.
我现在谨代表马来西发言。
Les deux derniers ont le statut de résident permanent en Malaisie.
后两人持马来西永久居民许可。
C'était le cas de l'UNICEF (Indonésie) et du HCR (Indonésie et Sri Lanka).
儿童基金会(印度尼西)和难民署(印度尼西和斯里兰卡)就属于这种情况。
Je donne à présent la parole à la représentante de l'Indonésie.
我现在请印度尼西代表发言。
Je donne à présent la parole à l'Ambassadrice de la Malaisie, Mme Hsu King Bee.
现在请马来西大使许静美女士发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
