视察兵营

Les observateurs des Nations Unies effectuent des visites dans les cantonnements satellites et dans les casernes de l'armée népalaise et enquêtent au besoin sur des incidents.

武器监督员对附属屯驻点和尼泊尔兵营进行视察，并酌情对有件进行调查。

Les Nations Unies déploieront jusqu'à 186 officiers d'active et anciens officiers non armés en tant qu'observateurs qualifiés dans les cantonnements de l'armée maoïste et les casernes de l'armée népalaise afin d'y mener des inspections et de vérifier que les modalités prévues dans l'accord sont respectées.

联合国将不超过186名非武装役和退役官作为合格的监测员到毛驻扎营地和尼泊尔兵营进行视察，评估遵守方式协议的情况。