览胜

Aujourd'hui, le château de Versailles a été une attraction touristique de renommée mondiale.

今日的凡尔赛宫已是举世闻名的游览胜地。

D'autres requérants, établis en Allemagne, en Italie, aux Pays-Bas ou au Royaume-Uni, organisaient des voyages vers l'Égypte, la Grèce, le Maroc et d'autres lieux de villégiature en Méditerranée.

其他索赔人的总部设在德、利、荷兰或联合王，组织去埃及、希腊、摩洛哥和其他地中海的游览胜地的旅游。

Signalant qu'elles devraient coopérer dans le domaine de la pêche, de la prospection du pétrole, de l'élevage des moutons et du tourisme, M. Lewis dit que les îles, qui attirent beaucoup le tourisme, pourraient être incluses dans les mêmes circuits touristiques que les parcs nationaux argentins, pour développer le potentiel de toute la région, tandis que les insulaires s'intéresseraient sans doute aux divers spectacles qui sont organisés dans le secteur agricole sur le continent.

他指出，双方需要在渔业、石油勘探、养羊业和旅游方面进行合作，他说，这些岛屿作为一个重要的游览胜地，可以纳入阿根廷的一揽子旅游方案，从而提高整个地区的旅游潜力，同时，岛民肯定会对在陆上举行的各种农产品博览会感兴趣。