解散学生

La nouvelle loi sur les écoles doit fixer un seuil d'effectif, plus bas que dans les écoles dont l'enseignement se fait en tchèque, à partir duquel l'État sera tenu de créer une classe de minorité, ou de la supprimer.

这部新的《学校法》将规一个学生人数，达到这一人数，国家就应该开设一个少数群体，或者达到这一人数，它就可以解散这种，这一人数低于以捷克语作为教学语言的学校中的人数。

L'article 11 de la loi sur les écoles traite également du développement du système scolaire en affectant aux fondateurs d'établissements secondaires professionnels certaines tâches liées à leur responsabilité de formation des jeunes, le devoir de mettre en place les conditions nécessaires au développement des aptitudes et du sens de l'initiative des élèves, et tout ce que suppose la fermeture, la partition ou la fusion de telles écoles.

《学校法》第11节也明确保学校系统的发展，指中等职业学校的创建人担负某些任务，规有责任向青年人提供职业培训，有义务为发展学生的能力和主动性创造积极的条件，并应参与解散、划分或合并这种学校。

Je demande aussi instamment au Gouvernement de démanteler les milices à l'ouest du pays et à Abidjan sans plus de retard et de soumettre à la rigueur de la loi les dirigeants et les membres des prétendus groupes d'étudiants qui se livrent à des actes d'intimidation et à des actes de violence contre les civils, les organisations de la société civile et le personnel et les biens des Nations Unies.

我并敦促科特迪瓦政府不加拖延地解散西区和阿比让两地的民兵，并将对平民、民间社会组织以及联合国人员和财产进行恫吓并采取暴力行动的所谓学生组织的领导人和成员绳之以法。