Il me semble que le nombre d'armes est faible comparativement au nombre des combattants désarmés.
似乎武器的数目与被
的战斗人员的人数相比较低。
Il me semble que le nombre d'armes est faible comparativement au nombre des combattants désarmés.
似乎武器的数目与被的战斗人员的人数相比较低。
Lorsque le poste n'est plus financé, le fonctionnaire qui l'occupe est libéré de ses fonctions.
反过来，一旦岗位得到拨款，该员额被的机会就很小。
Les licenciements de rétorsion sont annulables.
报复性雇是可以的。
Le consentement est la première des circonstances excluant l'illicéité dont il est fait mention.
同
及的行为不法性的情况中居于首位。
Les conjoints dont le mariage est dissous ne peuvent pas hériter l'un de l'autre.
已经婚姻的配偶遗产方面不能彼此继承。
En effet, l'article 10 stipule les conditions dans lesquelles le débiteur effectue un paiement libératoire.
这一条款确定了
务人通过付款义务的条件。
Les lois sur l'insolvabilité abordent différemment la question de la décharge.
破产法对权的问题实行了不同的做法。
L'adoption de la résolution du Conseil de sécurité n'exclut pas notre responsabilité.
安全理事会决议的通过并不
们的责任。
Confiscation de toutes les armes à feu détenues illégalement.
彻底非法拥有的武器。
Le chapitre V définit les conditions excluant l'illicéité actuellement reconnues en droit international général.
(9) 第五章规定了目前根据一般国际法承认的不法性的情况。
Selon la résolution, le respect des exigences conditionne la levée des sanctions.
根据该决议的规定，制裁的条件是遵守这些要求。
C'est un moyen particulier d'obtenir le désarmement.
这是武装的具体途径。
Les efforts en vue d'assurer le désarmement se sont poursuivis.
武装的工作继续进行。
Le désarmement des milices est une initiative nécessaire mais insuffisante.
民兵的武装是必要的，但光有这一行动还不够。
Il est urgent d'assurer une coordination à ce niveau pour dissiper cette crainte.
为此，目前迫切需要进行全球性协调来人们的此种担心。
À longue échéance, les groupes militants devront être désarmés.
最后还必须好战团体的武装。
Il est grand temps que l'embargo soit levé.
现是这一禁运的时候了。
Les modalités de leur désarmement sont actuellement à l'examen.
目前正讨论武装的方式。
L'Ouganda est favorable à la levée de l'embargo imposé à Cuba.
乌干达支持对古巴的封锁。
La Croatie a établi des jalons annuels pour la réouverture des zones selon chacune des trois méthodes.
克罗地亚制定了按每一种方法每年的区域的时间表。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
