Le calcul détaillé de la marge est exposé en l'annexe au présent rapport.
计
细节见本报告附件二。
Le calcul détaillé de la marge est exposé en l'annexe au présent rapport.
计细节见本报告附件二。
Les résultats forment la base des calculs concernant les états de paye.
输出构成薪金
计基础。
Kyudenko n'a pas expliqué comment elle a calculé le montant réclamé.
Kyudenko没有解释索赔
如何计。
Polimex n'a pas indiqué comment le montant réclamé avait été calculé.
Polimex没有说明如何计索赔
。
Le bilan de la misère humaine est incalculable.
人类痛苦总数无法计。
La gravité réelle du préjudice matériel et moral subi par notre peuple est incalculable.
使我国人民身心遭受无法计伤害。
Polimex n'a pas précisé le mode de calcul du montant réclamé.
Polimex未说明合同如何计。
La consommation d'alcool par personne en litres d'alcool pur est en augmentation.
按立升计
酒精消费在增加。
Elle ne dit pas comment le montant réclamé a été calculé.
Karim Bennani没有说明索赔如何计。
La valeur des travaux domestiques qu'elles effectuent n'est pas calculée.
妇女从事家务劳动不可计。
Il était ainsi exclu qu'ils puissent contrôler la validité des calculs.
这使得它们无法对计正确性进行查证。
La valeur comptable nette représente le coût d'acquisition initial moins l'amortissement (amortissement linéaire).
净账面价值计原购置价减去按照直线折旧法计折旧。
UB Engineering n'a pas non plus indiqué de quelle façon les montants réclamés ont été calculés.
UB Engineering也没有解释索赔数如何计。
Je pense que ces chiffres sont exprimés en dollars canadiens.
我想这样数字以加拿大元计。
Dans le tableau 2.4 ci-dessous les valeurs de calcul trouvées dans la littérature sont résumées.
表 2.4 归纳了文献中计相关数值。
Le paragraphe 1 indique le moment où le délai commence à courir.
第（1）规定了期限开始计时间。
La réduction (5 100 dollars) est liée à la structure des dépenses.
资源减少5 100美元根据支出情况计。
La PIC a calculé les montants réclamés en fonction du coût estimatif de réparation des unités.
石化公司索赔按照这些单元估计修理费用计。
La société a évalué les produits perdus au prix coûtant.
石化公司产品损失索赔按照成本价计。
En d'autres termes, il s'agit d'une perte simple et non d'une perte composée.
换言之，损失以简单而不复合方式计。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
