L'Union interparlementaire (UIP) est l'organisation mondiale des parlements des États souverains.
各国
联盟（联盟）是主权国家的一个全球组织。
L'Union interparlementaire (UIP) est l'organisation mondiale des parlements des États souverains.
各国联盟（联盟）是主权国家的一个全球组织。
L'UIP a mobilisé les parlements et leurs membres.
各国联盟动员了各及其成员。
L'Assemblée nationale élit son Président et Vice-Président.
国民选举
和副。
Appuie toutes les initiatives de paix d'origine parlementaire et interparlementaire.
支持各国和间的所有和平倡。
L'UIP est l'expression institutionnelle de la coopération interparlements.
联盟是间合作的
制性表现。
L'Assemblée nationale et les conseils provinciaux afghans ont commencé à fonctionner comme il convient.
阿富汗国民和各省已开始妥善运作。
La conférence de l'UIP des présidents des parlements nationaux a également été capitale.
联盟的各国也是重要的。
Au niveau parlementaire, nous trouvons l'Assemblée parlementaire de l'organisation.
在一级，有黑海经合组织。
Je sais que l'UIP ne sera pas le « parlement des Nations Unies ».
我认识到，联盟将不是“联合国”。
Elle a mis au point une structure comprenant 16 comités.
主席团设计了一个由16个委员组成的结构。
La Constitution prévoit un pouvoir législatif monocaméral, l'Assemblée nationale.
《宪法》规定，博茨瓦纳实行一院制，即国民。
L'Union interparlementaire, on le sait, est l'organisation mondiale des parlements d'États souverains.
我们都知道，联盟是主权国家的国际组织。
J'ai visité le siège de l'Assemblée nationale provisoire et le Parlement kurde.
我还分别访问了过渡国民和库尔德的总部。
Au total, les conseils généraux sont les assemblées représentatives françaises les moins féminisées.
总的说来，各个区是妇女比例最小的法国代制。
Elle prévoyait aussi la suspension de l'Assemblée nationale, des assemblées provinciales et du Sénat.
国民、省和参院也被宣布暂停行使职能。
Le Gouvernement est responsable devant le Parlement.
政府对负责。
Une question a été posée de savoir si le Parlement devait ratifier ce décret.
还有一个问题，涉及是否需要批准这样做，该法令已经送交。
Une autre organisation importante pour la République de Corée est l'Union interparlementaire (UIP).
对大韩民国来说，各国联盟（联盟）也是一个重要组织。
L'Afghanistan se prépare maintenant à élire une loya jirga, qui va établir l'Autorité transitoire afghane.
阿富汗现在正准备选举一个大国民，该将建立阿富汗临时当局。
Le mandat de l'Assemblée albanaise continue jusqu'à la première réunion de la nouvelle Assemblée.
阿尔巴尼亚的任期持续到新一届举行第一次。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
