议而不决

L'irrésolution du Conseil des ministres retarde encore le fonctionnement de l'Assemblée parlementaire de Bosnie-Herzégovine.

由于部长会议议而不决，波黑议会的工作进一步受到了阻碍。

Contrairement à ce que certains pourraient craindre, ce n'est pas un appel à une nouvelle logorrhée onusienne.

与一些人的担心可能相反，它不联合国进行长时间议而不决的讨论。

Le processus de reconnaissance du droit à l'autodétermination du peuple sahraoui, si longuement débattu, se trouve dans l'impasse.

承认撒哈拉人自决权的进程如果长期议而不决，就有可能陷入死。

Dans presque tous les entretiens qu'a eus la Rapporteuse spéciale, avec des acteurs gouvernementaux comme non gouvernementaux, il est apparu que la véritable objection que suscitait le Code de l'enfance et de l'adolescence était qu'on craignait qu'il n'ouvre la voie à l'adoption du projet de loi sur l'adoption, dont l'examen traînait aussi en longueur au Congrès.

别报告员与政府人士和非政府人士进行的几乎所有讨论都表明，人们认为，真正反对《儿童和少年法》的人担心该法令会为收养法案的通过铺平道路，而收养法案本身也在议会里长期议而不决。