设施

Les infrastructures sanitaires font encore plus cruellement défaut que l'infrastructure agricole.

保健基础甚至不如农业基础。

La contamination touche à des degrés divers 53 des 95 exploitations forestières.

森林部门中，53个遭到不同程度沾染。

Des moyens de télécommunication compétitifs sont la principale infrastructure nécessaire.

对基础要要求是应当具备有竞争力电信。

En outre, ils doivent disposer de salles de réunions adaptées ou facilement accessibles.

此外，房舍内还应有适当会议，或者应容易获得这种。

L'absence d'infrastructures suffisamment développées et les difficultés d'accès entravent aussi 1'exécution des activités de développement.

缺乏充分展基础及得不到基础也阻碍了展活动执行。

Rien n'est fait pour leur offrir des espaces de loisir.

地面不适合建造娱乐。

Néanmoins; l'offre est inférieurs à la demande.

但保育仍然供不应求。

Les demandes doivent être déposées à l'avance.

请求必须预先提出。

Il n'y a pas assez d'écoles ni d'établissements d'enseignement.

没有足够学校或教育。

Mise en place de l'infrastructure des systèmes et des télécommunications.

部署系统和电信基础。

Nous investissons actuellement dans notre infrastructure médicale.

我们正在调查保健基础。

Des équipements de loisirs minimaux ont été mis en place.

营地有极为少量娱乐。

Les installations de ces radios ont été également sabotées et endommagées.

这些电台也被破环。

Beaucoup de ces installations sont alimentées au moyen de cellules photovoltaïques.

许多这些都有光电室。

L'infrastructure physique du pays en a été profondément affectée.

该国基础也受到严重影响。

L'assistance non financière consiste en infrastructures matérielles.

非财政援助包括有形基础。

Parmi les locaux endommagés se trouvent des écoles et des dispensaires.

被毁坏包括学校和诊所。

Le groupe a en outre inspecté toutes les installations de l'entreprise.

该组还视察了企业所有。

Les installations nucléaires israéliennes doivent être soumises aux inspections internationales.

以色列核必须接受国际视察。

L'UE a récemment lancé une initiative relative à un partenariat euro-africain en matière d'infrastructures.

欧盟最近启动了基础举措。