证据

Et lorsque vous recherchez des preuves, elles ne reposent sur rien.

在你们寻找证据时候，根本没有相应证据。

Les problèmes de cet ordre semblaient se rapporter principalement à la réunion et à l'admissibilité des preuves.

这些问题似乎主要是由于收集证据和证据可采性造成。

Ces preuves doivent toujours être directes (art. 62, 63).

此证据在任何时候都必须是直接证据（第62和63）。

Aucun élément n'indique que tel était le cas.

没有证据表明是此种情况。

Aucun élément de preuve n'a été fourni à l'appui de cette affirmation.

没有为这种说法提供证据。

Les paiements ne sont pas dûment justifiés.

没有提供足够付款证据。

Elle n'a communiqué aucun élément de preuve pour le loyer de l'entrepôt.

没有提供关于库棚证据。

Nous pouvons en donner de nombreuses preuves.

有许多证据可以证明这一点。

Les preuves ainsi obtenues sont recevables par un tribunal sud-africain.

证据将得到南非法接受。

ABB n'a pas fourni de preuves à l'appui de sa réclamation.

ABB没有提供任何证据证明索赔。

ABB n'a fourni aucune preuve à l'appui de sa réclamation.

ABB没有提供证据证明这项索赔。

Elle n'a fourni aucune pièce à l'appui de sa réclamation.

Energoprojekt没有提供证据证明这项索赔。

Les textes régissant la recherche d'éléments de preuve avant le procès s'appliquent par analogie.

类比适用法院提前裁定证据条。

Montgomery n'a pas présenté de pièces justificatives à l'appui de sa réclamation.

Montgomery没有提供证据支持这项索赔。

Elle n'a pas produit de pièces indiquant les dates d'exécution du contrat.

它没有提供证据证明履约日期。

Niigata n'a présenté aucun élément de preuve à l'appui de cette réclamation.

Niigata没有提供证据支持这项索赔。

Après quoi, le Procureur pourrait présenter des contre-preuves.

其后公诉人可能提出反驳证据。

Des éléments probants adéquats ont été recueillis ultérieurement.

随后取得了充足审计证据。

Un contrôle approprié des éléments de preuve est vital.

妥善证据管理至关重要。

Le seul élément de preuve présenté est la déclaration du témoin.

唯一证据是证人证词。