诱惑人的

Tirer les leçons de ces expériences malheureuses est un moyen d'éclairer ceux qui risquent d'être séduits par la propagande terroriste.

从这些极为不幸的经历中吸取经验教训，是帮助我们教育那些原本可能为恐怖分子的宣传所诱惑的人的一种办法。

Une idée de l'avenir qui serait si solide qu'elle admettrait aussi ces personnes qui, autrement, seraient tentées par la folie de se prendre pour Dieu.

关于未来的这种理想如此强大，它可以容那些本来可能受最为代表上帝的疯狂想法诱惑的人。

Faute d'une structure de gestion conçue pour appuyer les objectifs du HCR concernant les réfugiés et autres personnes sollicitant une assistance permettant d'autre part de contrôler les activités, dans des circonstances certes difficiles, ceux qui ont éprouvé la tentation de s'enrichir ont pu le faire pratiquement dans l'impunité.

如果没有一个管理框架在显然是困难的环境中支持涉及难民和其他寻求援助人的难民专员办事处目标，并对业动加以控制，则那些受诱惑自我致富的人可以为所欲为，而几乎不受惩罚。