贤妻良母

Après le mariage, une femme est censée rester fidèle à son mari et être une bonne femme et une bonne mère.

婚后，则期望妇女忠于丈夫，做贤妻良母。

Toutefois, au sein de leur famille, les femmes sont censées être des filles responsables, des mères affectueuses et des épouses fidèles et disciplinées.

但在家里，女性成员理应成为贤妻良母和乖女儿。

À titre d'exemple, selon le modèle patriarcal, l'avortement est un meurtre, les filles sont destinées à devenir des mères et des épouses exemplaires, soumises à leur époux physiquement et mentalement et lui devant obéissance sans objection, etc.

例如，在父权模式下，堕胎是谋杀行为，女孩应成为贤妻良母，从身体到心理顺从丈夫，听从丈夫的指使，没有任何反对意见。

Les normes relatives à leur sexe limitent aussi ce que les femmes « bonnes » sont censées savoir sur le sexe et la sexualité, de sorte qu'elles sont moins capables de déterminer exactement leur niveau de risque d'infection par le VIH et par maladies transmises sexuellement et d'apprendre à se protéger de l'infection.

性别规范使得“贤妻良母”无法了解她们应当了解的、关于性和性行为的知识，因此，她们准确测定自己是否感染艾滋毒（HIV）和性传（STI）的能力很差，也不知道如何保护自己不受感染。