跨文化研究

Il était organisé par le Japanese Esperanto Institute Japon, en collaboration avec la Wakayama International Exchange Association et l'Intercultural Research Center de l'Université de Kobe.

该座谈会由日本世界语究所、歌山县国际交流协会以及神户大学跨究中心合作组织。

Le Groupe de travail s'est également penché sur les questions relatives à l'éducation interculturelle et multiculturelle ainsi que sur les mesures de nature à faciliter la participation à la vie publique des personnes appartenant à des minorités.

工作组还究跨和多教育问题，究促进属少数群体的人参与共生活的措施。

Si le Comité d'experts de l'administration publique manifestait un intérêt en ce sens, la Division élaborerait une proposition relative à la mise en œuvre d'un projet de recherche intitulé « Approche participative à l'élaboration des fondements et des principes d'une bonne administration publique ».

假定委员会要进一步究这一事，司希望拟定一个目提案，起一个有关“以自下而上的合作性施政方式制定健全的共管理的基本原理和原则”的跨究。