跨相关

De plus, des fonctionnaires expérimentés seront chargés d'assurer, entre les différents services, la gestion des trois priorités thématiques de l'Organisation, y compris l'établissement de partenariats stratégiques interorganisations.

此外，经验丰富的职员将被分派担任工发组织三个优先主题关的跨组织管理工作，包括达成机构间战作伙伴关系。

La CEDEAO appuiera les initiatives visant à débarrasser notre sous-région des armes légères illicites, des mercenaires et de la pratique des enfants soldats, ainsi que d'autres problèmes et crimes transfrontaliers connexes.

西经共体愿支持旨在使我们次区域消除法小武器、雇佣军、儿童当兵的做法、以及其他关的跨边弊端和罪行的主动行动。

Elle sera principalement focalisée sur le problème de la circulation illicite des armes légères à travers les frontières poreuses des pays d'Afrique centrale et permettra d'explorer les voies et moyens d'y mettre fin, par le biais notamment de la sécurisation des transferts et du stockage des armes, du renforcement des contrôles aux frontières, de l'adoption de législation et de réglementation adéquates et de la mise sur pied d'un système efficace de coopération entre les forces de sécurité des pays concernés, dans le cadre éventuellement d'un mécanisme de coopération et de gestion des questions liées à l'insécurité transfrontalière.

会议将主要讨论小武器和轻武器在中部洲各国充满漏洞的边法流通的问题，它将为研究这一问题的解决方式和方法提供一次机会，特别是通过确保妥善进行武器转让和储存，加强边控制，通过立法和适当法规，在有关国家的安全部队之间建立有效的作制度，以期最终建立起一种处理缺少跨边安全关问题的作机制。