躲避不及

1.Mon oncle Jules, le frère de mon père, était le seul espoir de la famille, après en avoir été la terreur.

我的于勒叔，父亲的兄弟，当初全家都对他躲避不及，而那时算是家庭里的唯一希望了。