躺椅

Enfin des « lits-repos » accueillent jour et nuit des personnes ne relevant pas de l'hospitalisation, mais dont l'état de santé nécessite du repos.

最后，利用一些“躺/长沙发”，可以日夜接待那些不属于住院部、但其健康状况需要休息的人。

Si elle sort de la chaise longue en canevas, sa silhouette émaciée se voit.La ligne de la silhouette semblent trop dures, comme si elles sont gravées par la tête carrée de la plume.

假使她躺上，会见得身段瘦削，也许轮廓的线条太硬，像方头钢笔划成的。