转录

1.Les seuls outils à notre disposition à l'heure actuelle sont les médicaments antirétroviraux.

现有的唯一工具是反录病药物。

2.Le traitement antirétroviral est fourni gratuitement au niveau national.

国家免费提供录病治疗。

3.Les livraisons de médicaments antirétroviraux sont généralement régulières.

提供录病药物通常不受干扰。

4.Garantir la conformité des informations techniques transmises aux administrations chinoises via les systèmes de gestions.

确保录到中国行政部门管理系统中的技术信息与原始文件。

5.Il fallait garantir l'accès aux médicaments antirétroviraux.

必须确保他们获得录病的药物。

6.Il est particulièrement important de mentionner l'accès universel à la thérapie antirétrovirale.

我们特别需要提到普及录病治疗。

7.Les sociétés pharmaceutiques, elles, doivent réduire fortement les coûts des médicaments antirétroviraux.

制药公司也必须大大削减反录病药品的价格。

8.C'est alors que l'efficacité de la thérapie antirétrovirale a été démontrée.

正是在该年验证了反录病疗法的效力。

9.Nous avons également lancé un programme de thérapie antirétrovirale.

我们还为录病疗法制定一个方案。

10.Cent décès ont été enregistrés parmi ceux qui ont bénéficié d'une thérapie antirétrovirale complète.

接受全面反录病治疗者当中有100人死亡。

11.La Banque mondiale a également accru son financement de la généralisation des antirétroviraux.

世界银行也增加对录病疗法的支助。

12.Il est vraisemblable que les antirétroviraux feront l'objet d'une très forte demande à l'avenir.

反录病药物很可能会成为未来需求的主要领域。

13.Promouvoir l'accès aux thérapies antirétrovirales permet également de réduire le taux de transmission mère-enfant.

促使获得反录病药物也有可能减少母婴传染率。

14.Nous offrons des thérapies antirétrovirales à 30 000 patients.

我们准备为30 000名病人提供反录病治疗。

15.Un traitement antirétroviral est également disponible pour ceux qui vivent avec le sida.

如今艾滋病患者也可以得到录病治疗。

16.Le traitement antirétroviral est proposé gratuitement aux personnes qui en ont besoin.

我国向需要录病治疗者提供免费治疗。

17.Une réalisation notable a été la prestation de traitements antirétroviraux.

一项具体的成就是录病治疗的提供。

18.Nous offrons gratuitement des traitements antirétroviraux pour 30 000 patients.

我们正在为30 000名病人提供反录病疗法。

19.Sri Lanka fournit gratuitement des antirétroviraux à toutes les personnes qui en ont besoin.

斯里兰卡为所有需要者免费提供录病药品。

20.Plus de 180 000 patients ont déjà accès à la thérapie antirétrovirale.

可获得录病治疗的病人已达18万以上。