迄今为止

Jusqu'à présent, dispose d'un système de gestion des ventes.

为已拥有一套完善的销售管理体系。

Or, personne n'a jamais suggéré de solution pour mesurer l'exact usage que nous en faisons.

但是，为还没有人提出过能够确切测定大脑用处的方法。

C'est le plus grand nombre à ce jour.

这是为最高的数字。

Jusqu'à présent, cette approche s'est révélée efficace.

为这法行之有效。

Jusqu'ici cela n'a pas été le cas.

为这种情况并未发。

Elles n'ont, jusqu'à présent, trouvé aucune solution.

为它们尚未找到解决方法。

Aucune affaire de ce genre n'a été rapportée jusqu'ici.

为未上报过此种案件。

À ce jour, la question n'a toujours pas été réglée.

这一问题为尚未获得解决。

Voici ce qui s'est passé jusqu'à présent au Sri Lanka.

这是为斯里兰卡的情况。

Cette dernière n'a toutefois pas encore eu lieu.

但该会议为尚未召开。

Jusqu'à présent, le processus de paix est sur la bonne voie.

为，和平进程运转正常。

À ce jour, aucune annexe répondant à cette définition n'a été élaborée.

为,尚未编制这类附件。

À ce jour, ils n'ont fourni aucune information.

为，尚未收到任何资料。

À ce jour, des accomplissements initiaux ont été enregistrés.

为，已取得初步成就。

Nous nous félicitons des progrès réalisés jusqu'à présent.

我们欢迎为取得的进展。

Aucun autre accord n'a été conclu jusqu'à présent.

为，尚未缔结此类协定。

À ce jour nous avons présenté deux rapports au Comité des droits de l'enfant.

为我们已提交两份报告。

Aucune réponse n'a été reçue du Gouvernement à ce jour.

政府为没有作出任何答复。

À ce jour, une telle mesure n'a pas encore été prise.

为，尚未采取这行动。

Jusqu'à présent, 50 employés, maintien de près de 1000 bovins, les pâturages de 552 mu.

为员工数50人，饲养牛只近1000头，牧场面积552亩。