过剩人口

La crise de l'emploi qui en résulte entraîne un exode vers les villes, qui vient exacerber les problèmes d'urbanisation.

由此产生的缺乏生产性就业机会，将过剩人口推向城市，从而加剧城市化问题。

Elles restent toujours fortement associées aux zones rurales par d'importants liens économiques locaux (la symbiose de la production primaire rurale et des activités secondaires et tertiaires urbaines), les questions démographiques locales (migration et absorption des surplus de la population rurale), les conséquences sur l'environnement local (eau et air) et les questions d'infrastructures locales (transport, énergie et télécommunications).

地方一级的各种经济因素（乡村地的初级生产和城市地的次级和三级活动的共生现象）、地方一级的人口问题（乡村过剩人口的迁移和吸取）、地方一级的环境后果（水和空气）、以及地方一级的基础设（运输、能源和电讯）仍然使城市维系着与内地乡村的联系。