进步

L'engagement pris par le Pérou en faveur de l'avancement des femmes est irréversible.

秘鲁承诺促进妇女进，为妇女进负有不可推卸的责任。

La devise de l'IAI est « Progrès par le partage ».

“通过交流争取进”。

La capacité de progrès humain est indiscutable.

人类进的能力不容置疑。

Il s'agit là d'un progrès par rapport aux gouvernements précédents.

这比以前的政府结构有进。

Dans le domaine de la santé, on a enregistré de grandes avancées.

保健领域已取了巨大进。

Ce sont là des conditions préalables du développement socioéconomique.

这是社会济发展进的前提。

Le budget de la Direction de la promotion de la femme augmente tous les ans.

妇女进司的预算逐年增加。

Les progrès accomplis par ces pays ont été excellents.

这些国家取得了长足的进。

L'éducation est la clé du progrès pour toute nation.

是任何国家进的关键。

C'est un mot qui évoque l'objectif de faire progresser l'humanité.

这个词意味着人类进的目标。

Aucun candidat indépendant ne s'est fait élire.

国家进党赢得了另外两个席位。

Elles continuent de mettre en danger les progrès accomplis par leurs interventions malencontreuses.

它们仍然以误导的干预阻碍进。

Des progrès importants ont également été accomplis dans le domaine de l'éducation.

方面也取得了长足的进。

Des signes de progrès et d'espoir sont déjà apparents.

非洲已出现进和希望的迹象。

Des progrès avaient toutefois été enregistrés au niveau régional.

不过，在区域一级有一些进。

Elles doivent se joindre à la marche de la civilisation humaine.

它们必须拥抱人类文明的进。

Les deux autres sièges sont occupés par le NPP.

其余两个席位由国家进党获得。

Le dialogue implique le progrès, pas la soumission.

对话意味着进，而不是屈服。

Voilà les fondements du progrès humain durable.

它们是维持人类进的重要基础。

Le parti d'opposition (PPM) s'est abstenu de voter.

反对党人民进运动投了弃权票。