远程请求

Il est sans doute vraisemblable que les demandes de grâce et de commutation de peine (si cette fonction est dévolue au mécanisme ou aux mécanismes) seront présentées et exigeront une décision du président pendant les premières années de fonctionnement, mais ces procédures sont essentiellement écrites, ce qui peut se faire à distance.

虽然在机制设立后的第一年，很可能会有赦刑请求(如果机制受任执行该职能)，需要庭长采取行动，但这题主要通过书面方式处理，可以远程进行。