通风

N'obstruez pas les bouches d'aération et aérez quotidiennement votre domicile.

不堵住通风口，住所每通风。

Telle que la serre est le meilleur choix pour la ventilation de refroidissement.

是温室等降温通风的最佳选择。

La cheminée tire mal, et la fumée se répand dans la pièce.

火炉通风不好，间旦全是烟。

Le poêle tirait mal et enfumait la pièce.

火炉通风不好, 使间里全是烟。

La seule ouverture était un petit trou d'aération d'environ 20 cm2, nettement insuffisant pour la ventilation.

一个8英寸×8英寸的小通风孔提很少的通风。

Des circonstances normales, serait d'ouvrir et fermer la fenêtre, à la fin de la ventilation.

正常环境下将窗开启与关闭，达到通风换气的目的。

Il doit assurer une aération et un éclairage corrects.

他必须保证适当的通风和照明。

Réfrigéré, le système de ventilation.

冻柜，通风系统。

Aérez la chambre.

让间通通风。

Les cellules sont surpeuplées et mal éclairées et elles ne sont ni ventilées ni chauffées.

牢拥挤，光线极差，也没有通风和热。

On y trouve une salle de classe sans ventilation logée dans un abri antiaérien.

一个没有通风设备的防空洞作为教室使用。

Département des affaires de vente, de la conception et l'installation de ventilation pour refroidir la centrale.

本经营部销售、设计及安装厂区降温通风设备。

La lucarne de 60 cm2 munie de barreaux qui est la seule source d'aération est insuffisante.

只有一个2英尺见方设有栅栏的窗户，不能充分地通风透气。

Et la production de l'estampage de métal - le principal produit utilisé pour la climatisation d'air.

并生产冲压金属制品-主打产品为空调用通风口。

La ventilation se fait par une seule fenêtre à barreaux mesurant 60 cm de côté.

牢唯一通风口是一个约2平方英尺，装有铁栅的窗户。

Il n'y a pas de fenêtre, mais uniquement une bouche d'aération de 45 cm x 20 cm.

牢无窗户，只有一个小的通风口，大约18×8英寸。

Celles-ci sont plus spacieuses et aérées qu'auparavant.

较之去，这些设施现在提的空间有所增加，通风条件也得到改善。

Plus de 500 000 latrines de ce type y ont été construites depuis 25 ans.

去25年间，在津巴布韦建造的通风改良坑式厕所超500 000间。

Le responsable a expliqué qu'un système de ventilation très efficace fonctionnait l'été.

Binagadi的收押/转押所长告诉特别报告员，夏季，囚室内有很好的通风系统。

Il n'y avait pas d'installations sanitaires mais un seau en plastique servait de tinette.

墙上一个直径为8英寸见方的出气孔，是囚室的唯一开口，通风透气度极差。